Đại Tá Wolodyjowski (1969)

Bối cảnh của phim diễn ra 10 năm sau sự kiện lịch sử trận chiến Đại Hồng Thủy chống quân xâm lược Thụy Điển đã được miêu tả trong phần 2 The Deluge. Vào năm 1668, Đế quốc Ottoman quyết định xâm lược Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva. Hàng vạn quân Thổ Nhĩ Kỳ đã vượt biên giới tấn công đất nước Ba Lan vốn bị tàn phá và kiệt quệ sau chiến tranh. Hy vọng duy nhất của đất nước, số phận của cả châu Âu Cơ Đốc giáo đều trông chờ vào Đại tá anh hùng Michal Wolodyjowski (Tadeusz Lomnicki). Nhưng lúc này vị đại tá bởi quá đau buồn sau cái chết của vị hôn thê nên đã quyết định giam mình vào một tu viện để sống một cuộc đời tu sĩ. Một kế hoạch đã được các đồng đội vạch ra nhằm đưa Wolodyjowski quay lại với đúng vị trí mà số phận đã ấn định cho ông, tiếp tục nhiệm vụ chỉ huy quân đội chống xâm lăng, hoặc vinh quang hoặc hy sinh trên chiến trường chứ không phải trong nhà tu kín. Tổ quốc lâm nguy và ngài Đại tá thêm một lần nữa hiến dâng danh dự và lưỡi gươm của mình…